در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، معنی To Fill smby In را یاد می‌گیری: «خلاصه‌یِ چیزی که جا افتاده» یعنی چه، کجاها به کار می‌رود، و فارسی‌زبان‌ها معمولاً کجا اشتباه می‌کنند. بعد از خواندن، آزمون چهارسؤالی همان پایین جواب دادنت را سبز یا قرمز می‌کند.
🎬 ویدئوی درس ۹۶۴ از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی
معنی «To Fill smby In»
«to fill someone in» یعنی آنچه را کسی از دست داده، خلاصه و روشن به او بگویید: «can you fill me in before the meeting?» فارسیش: «در جریان‌اش گذاشتن»، «خلاصه‌یِ ماجرا را گفتن». «in» قید است و جدا نمی‌شود: «fill me in» و «fill him in quickly».
گرامرش چهار نکته دارد. یک: ضمیر بینِ دو کلمه می‌آید — «fill me in»؛ «fill in me» نداریم. دو: موضوع با «on» می‌آید: «let me fill you in on the changes». سه: در شکلِ مرفول‌شده‌تر هم می‌آید: «fill someone in about something». چهار: سه هم‌شکل را قاطی نکن — «fill in a form» یعنی فرم را پر کردن، «fill in for someone» یعنی جایِ کسی را موقتاً پر کردن، و «fill someone in» یعنی در جریان گذاشتن.
دو نکته‌یِ عملی: اول اینکه «fill me in» درخواستِ خلاصه است، نه گزارشِ کامل؛ اگر پنج دقیقه وقت داری، سه جمله بگو. دوم اینکه وقتی کسی را در جریان می‌گذاری، آنچه هنوز تأیید نشده را روشن جدا کن: «that part is not confirmed yet». این کار، از همان اول، شایعه را از خبرِ رسمی جدا نگه می‌دارد.
کاربرد و لحن
قبلِ جلسه: «fill me in on the client». در تحویلِ کار: «let me fill you in before I leave». برایِ همکارِ غایب: «I will fill her in when she is back». اگر می‌خواهی بگویی مدام در جریان نگهش دار، «keep her informed» را بردار؛ «fill in» یعنی یک‌بار، همان لحظه. در نوشتارِ رسمیِ اداری «brief» را بنویس: «I will brief the team».
ده مثال کاربردی
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
دیالوگ تمرینی
آزمون
سؤال‌های پرتکرار
✅ جمع‌بندی
To Fill smby In را یادت بماند: «to fill someone in» یعنی کسی را در جریانِ یک ماجرا بگذار؛ جایِ ضمیر کجاست و «on» چه نقشی دارد؛ سه فرقش با «fill in a form»، «fill in for someone» و «keep someone informed»؛ چه مقدار اطلاعات لازم است؛ ده مثالِ سطح‌بندی‌شده، دیالوگ و آزمون. هر روز یکی از مثال‌های همین صفحه را بلند تکرار کن؛ اصطلاحی که صدا شود، فراموش نمی‌شود.
مشاورهٔ رایگان و تخصصی سلام‌زبان
نمی‌دانی از کجا شروع کنی یا مکالمه‌ات گیر کرده؟ با ما حرف بزن؛ راهنمای مسیرت را رایگان می‌گیری: آموزش رایگان مکالمه
📞 تلفن: ۰۹۲۱۴۸۳۷۹۲۹ · پیام در واتساپ · کلاس‌ها