جمله شرطی با unless

جمله شرطی با unless

گاهی استفاده از unless به جای if در جملات شرطی برای زبان آموزان گیج کننده است. برای همین امروز می خواهیم درباره تفاوت if not و unless در جملات شرطی صحبت کنیم.

برخی از جملات شرطی به جای if از unless استفاده می کنند. Unless به معنی if not است. در نتیجه ما می توانیم بدون تغییر در جمله، هم از unless استفاده کنیم هم if not.

مثال جملات شرطی با unless

I will walk home if it’s not raining.

اگر هوا یارانی نباشد پیاده به خانه خواهم رفت.

I will walk home unless it’s raining.

درصورتی که هوا بارانی نباشد پیاده به خانه خواهم رفت.

We’ll be going for a hike on Saturday if it doesn’t rain.

قصد داریم روز شنبه اگر باران نبارد به گردش در طبیعت برویم.

We’ll be going for a hike on Saturday unless it rains.

در صورتیکه باران نبارد به پیاده روی در طبیعت می رویم.

If you don’t have a ticket, you can’t get in the train.

اگر بلیط نداشته باشی نمی توانی سوار قطار شوی.

Unless you have a ticket, you can’t get in the train.

درصورتی که بلیط نداشته باشی نمی توانی سوار قطار شوی.

نکته:

همانطور که دقت کردید عبارت unless هم می تواند اول قرار بگیرد و هم آخر، درست مانند If. اما در صورتیکه اول بیاید بین دو عبارت یک کاما قرار می گیرد.

هنگام یادگیری هر دستور زبان انگلیسی به قواعد نقطه گذاری آن نیز بسیار دقت کنید. چرا که در مقالات انگلیسی و آزمون های بین المللی رعایت این قواعد ضروری هستند.