hardly شکل قیدی hard نیست. معنی‌اش برعکس چیزی است که از ظاهرش می‌آید. تفاوت hard و hardly این است.
hard یعنی سخت، شدید، جدی: She works hard. The exam was hard.
hardly یعنی تقریباً هیچ، به‌سختی: I hardly slept. She hardly said a word.
📑 فهرست مطالب
۷ ایستگاه این یادداشت
هر بخشی که بیشتر گیرت می‌اندازد، از همان شروع کن:
دو معنی جدا
| کلمه | یعنی | مثال |
|---|---|---|
| hard | سخت / شدید / جدی | He hit the ball hard. |
| hardly | تقریباً نه / خیلی کم | I could hardly hear her. |
تله
جای کلمه
| جمله | حس |
|---|---|
| She works hard. | زیاد و جدی کار می‌کند |
| She hardly works. | تقریباً کار نمی‌کند |
| I hardly ever see him. | تقریباً هیچ‌وقت |
| hardly anyone / hardly anything | تقریباً هیچ‌کس / هیچ‌چیز |
hardly any و can hardly
| بگو | یعنی |
|---|---|
| hardly any money | تقریباً پولی نیست |
| can hardly walk | به‌سختی راه می‌روم |
| hardly ever | تقریباً هیچ‌وقت — نه never alone |
اشتباهات
نکن
✅ I work hard.
❌ I hard slept.
✅ I hardly slept.
❌ hardly never
✅ hardly ever
آزمون
بعد از هر جواب، دلیلش را همان‌جا می‌بینی.
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
❓ hardly در اول جمله؟
رسمی و با وارونگی: Hardly had I arrived when it started. برای مکالمه لازم نیست.
❓ hard و hardly any؟
hardly any یعنی تقریباً هیچ. hard any غلط است.
❓ late و lately؟
الگوی شبیه: late دیر، lately اخیراً. جدا یاد بگیر.
جمع‌بندی
- hard = سخت / جدی
- hardly = تقریباً هیچ
- work hard ≠ hardly work
محسن متین؛ بنیان‌گذار سلام‌زبان. بیست سال است می‌گوید زبان را جراحی نکن؛ تفاوت را ببین، دو مثال بساز، برو جلو.
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)