تفاوت none و no شبیه any/no است که قبلاً ساختیم، ولی none خودش جایگزین اسم می‌شود و نیازی به اسم بعدش ندارد.
📑 فهرست مطالب
۶ ایستگاه این یادداشت
هر بخشی که بیشتر گیرت می‌اندازد، از همان شروع کن:
🈚 معنی و جدول مقایسه
none یک ضمیر است (به‌تنهایی می‌آید یا با of)، ولی no یک صفت است و باید قبل از یک اسم بیاید.
I have no books. → None of them are mine.
↑ no + اسم — none به‌جای اسم (با of)
| کلمه | نقش | مثال |
|---|---|---|
| no | صفت (قبل از اسم) | I have no time. |
| none | ضمیر (جایگزین اسم) | None of my friends called. |
| none (تنها) | بدون of، در جواب کوتاه | “How many?” “None.” |
چرا مهم است؟ فارسی‌زبان‌ها گاهی none books می‌گویند که غلط است؛ none هرگز مستقیم قبل از اسم نمی‌آید، باید none of the books گفت.
📚 14 مثال سطح‌بندی‌شده
A1–A2 (پایه)
- I have no money. — من پول ندارم.
- None of them are here. — هیچ‌کدامشان اینجا نیستند.
- There is no milk in the fridge. — شیری در یخچال نیست.
- None of my friends called me. — هیچ‌کدام از دوستانم به من زنگ نزدند.
B1–B2 (متوسط)
- No students were late today. — امروز هیچ دانش‌آموزی دیر نکرد.
- None of the answers were correct. — هیچ‌کدام از جواب‌ها درست نبودند.
- There’s no point in arguing. — بحث کردن فایده‌ای ندارد.
- None of us knew the answer. — هیچ‌کدام از ما جواب را نمی‌دانستیم.
- She has no experience in this field. — او تجربه‌ای در این زمینه ندارد.
- None of the shops were open. — هیچ‌کدام از مغازه‌ها باز نبودند.
C1 (پیشرفته)
- None of the proposed solutions addressed the root cause. — هیچ‌کدام از راه‌حل‌های پیشنهادی به ریشهٔ مشکل نپرداختند.
- There is no evidence to support this claim. — هیچ شاهدی برای اثبات این ادعا وجود ندارد.
- None of the candidates met all the requirements. — هیچ‌کدام از نامزدها تمام شرایط را نداشتند.
- No amount of persuasion changed his mind. — هیچ میزان متقاعدسازی نظرش را عوض نکرد.
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ None books are here.
✅ No books are here. / None of the books are here.
none مستقیم قبل از اسم نمی‌آید؛ یا از no استفاده کن یا none of.
❌ I have not no money.
✅ I have no money.
no خودش منفی است؛ نیازی به not اضافه نیست (دو منفی غلط است).
❌ None of book is mine.
✅ None of the books are mine.
بعد از none of باید اسم جمع با the بیاید.
📝 آزمون none و no
6 سؤال — روی گزینه‌ها کلیک کن تا جواب و توضیح را ببینی.
سؤالات متداول
none و no چه فرقی دارند؟
no صفت است و قبل از اسم می‌آید (no money)، در حالی که none ضمیر است و جایگزین اسم می‌شود، معمولاً با of (none of the money).
آیا none همیشه با of می‌آید؟
نه همیشه؛ در جواب کوتاه می‌توان بدون of هم گفت، مثل “How many?” “None.”
چرا نمی‌توانم بگویم I have not no money؟
چون no خودش یک کلمهٔ منفی است و not no یعنی دو منفی که در انگلیسی استاندارد غلط است.
جمع‌بندی
- no + اسم (صفت، قبل از اسم)
- none of + اسم جمع/غیرقابل‌شمارش (ضمیر)
- no خودش منفی است؛ با not دوباره منفی نکن
📚 درس‌های مرتبط:
محسن متین؛ این خواهرزادهٔ any/no است — اگر آن درس را خوانده باشی، این یکی خیلی راحت جا می‌افتد.
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)