سه قید زمان که فارسیشان همه به «هنوز / دیگر» میزند. تفاوت already و yet و still در انتظار توست: زودتر، تا الان نه، یا ادامه.
📚 لینک پیشنهادی: این سه تا زیاد با حال کامل میآیند.
سه قید
| قید | حس | جای رایج | مثال |
|---|---|---|---|
| already | زودتر از انتظار / تمام شده | وسط جمله | She has already left. |
| yet | تا این لحظه — معمولاً منفی یا سؤال | ته جمله | Has she left yet? |
| still | ادامه دارد — شاید خلاف انتظار | وسط جمله | She is still here. |
کنار هم
| جمله | یعنی |
|---|---|
| I’ve already done it. | انجام شده — شاید زودتر از فکر تو |
| I haven’t done it yet. | تا الان نه |
| I’m still doing it. | دارم ادامه میدهم |
yet و still
اشتباهات
نکن
✅ I haven’t finished yet.
❌ Still I wait در جای غلط. معمولاً I’m still waiting.
آزمون
بعد از هر جواب، دلیلش را همانجا میبینی.
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
❓ yet در مثبت؟
گاهی برای تعجب: I have to finish this yet! ولی برای مبتدی همان منفی و سؤال کافی است.
❓ still با حال کامل؟
بله. I still haven’t called. هنوز زنگ نزدهام.
❓ already در سؤال؟
Have you already eaten? یعنی «نکند خورده باشی؟» کمی تعجب.
جمعبندی
- already = زودتر تمام شده
- yet = تا الان نه (منفی / سؤال)
- still = دارد ادامه پیدا میکند
محسن متین؛ بنیانگذار سلامزبان. بیست سال است میگوید زبان را جراحی نکن؛ تفاوت را ببین، دو مثال بساز، برو جلو.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)