0955: Leap Day ترجمه روز کبیسه است
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
روز کبیسه یک روز اضافی است که در سال کبیسه به تقویم اضافه می‌شود. این اتفاق تقریباً هر چهار سال یک بار رخ می‌دهد و این روز اضافی به انتهای ماه فوریه اضافه می‌شود و آن را به جای ۲۸ روز، ۲۹ روزه می‌کند.
در اینجا شرحی از معنای آن آمده است:
اصلاح گردش زمین به دور خورشید: زمین تقریباً ۳۶۵.۲۴۲۱۹ روز (حدود ۳۶۵ روز، ۵ ساعت، ۴۸ دقیقه و ۴۶ ثانیه) طول می‌کشد تا یک بار به دور خورشید بگردد. تقویم استاندارد گریگوری ما ۳۶۵ روز دارد. این بدان معناست که هر سال، تقویم ما تقریباً شش ساعت از سال نجومی واقعی عقب می‌ماند. همگام‌سازی با فصل‌ها: در طول چهار سال، این ساعات اضافی تقریباً به ۲۴ ساعت کامل (حدود ۲۳.۲۶ ساعت) می‌رسد. بدون روزهای کبیسه، تقویم ما به تدریج از فصل‌ها جدا می‌شود. به عنوان مثال، پس از حدود ۱۰۰ سال بدون روز کبیسه، تقویم تقریباً ۲۴ روز عقب می‌افتد و منجر به اختلاف قابل توجهی بین ماه‌های تقویم و فصل‌های واقعی می‌شود.
قانون: برای اصلاح این امر، تقویم گریگوری یک روز اضافی (روز کبیسه) را به فوریه هر سالی که مضرب چهار باشد اضافه می‌کند. با این حال، یک اصلاحیه بیشتر نیز وجود دارد: سال‌های قرن (سال‌هایی که به ۰۰ ختم می‌شوند) سال کبیسه نیستند مگر اینکه بر ۴۰۰ نیز بخش‌پذیر باشند. به عنوان مثال، سال ۲۰۰۰ سال کبیسه بود، اما سال‌های ۱۹۰۰ و ۲۱۰۰ سال کبیسه نیستند. چرا “کبیسه”: اصطلاح “کبیسه” از این واقعیت ناشی می‌شود که در یک سال کبیسه، تاریخ‌های بعد از ۲۹ فوریه در مقایسه با سال قبل، به جای یک روز، دو روز از هفته جلو می‌روند. این روز اضافی باعث می‌شود که روز هفته برای یک تاریخ معین از روز بعد “بپرد”. به طور خلاصه، روز کبیسه مکانیزمی برای همگام نگه داشتن تقویم ساخت بشر با گردش واقعی زمین به دور خورشید و حفظ ثبات فصل‌های ما در طول سال است.
A Leap Day
A Leap Day is an extra day added to the calendar in a leap year. This occurs approximately every four years, with the extra day being added to the end of February, making it 29 days long instead of the usual 28.
Here’s a breakdown of what it means:
- Correction for Earth’s Orbit: The Earth takes roughly 365.24219 days (about 365 days, 5 hours, 48 minutes, and 46 seconds) to orbit the sun. Our standard Gregorian calendar has 365 days. This means that each year, our calendar falls behind the actual astronomical year by almost six hours.
- Keeping Seasons in Sync: Over four years, these extra hours accumulate to almost a full 24 hours (about 23.26 hours). Without leap days, our calendar would gradually drift out of sync with the seasons. For example, after about 100 years without leap years, the calendar would be off by roughly 24 days, leading to significant discrepancies between the calendar months and the actual seasons.
- The Rule: To correct this, the Gregorian calendar adds an extra day (Leap Day) to February every year that is a multiple of four. However, there’s a further refinement: century years (years ending in 00) are not leap years unless they are also divisible by 400. For example, 2000 was a leap year, but 1900 and 2100 are not.
- Why “Leap”: The term “leap” comes from the fact that in a leap year, dates after February 29th shift forward by two days of the week compared to the previous year, instead of just one. The extra day causes the day of the week for a given date to “leap” over the following day.
In short, Leap Day is a mechanism to keep our human-made calendar aligned with the Earth’s actual orbit around the sun and maintain the consistency of our seasons throughout the year.
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
