در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، معنی Less and Less So را یاد می‌گیری: «تکرارِ مقایسۀ «less and less» برایِ سیرِ نزولی» یعنی چه، کجاها به کار می‌رود، و فارسی‌زبان‌ها معمولاً کجا اشتباه می‌کنند. بعد از خواندن، آزمون چهارسؤالی همان پایین جواب دادنت را سبز یا قرمز می‌کند.
🎬 ویدئوی درس ۸۶۰ از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی
معنی «Less and Less So»
وقتی یک مقایسه کافی نباشد، انگلیسی پله می‌گذارد زیرِ پایش: «less and less». دو تکرار با «and» یعنی حرکت، نه وضعیت: «I feel less and less confident» — نه این‌که کم‌اعظتم، که دارم هر هفته یک درجه کمتر می‌شوم. همین قافیه، بالاش هم کار می‌کند: «more and more popular» روز به روز محبوب‌تر. فارسیِ خودش را تکرار می‌سازد: «کمتر و کمتر»، «بیشتر و بیشتر» — ساختار، برادره.
دو قانونِ فنی که صاف نگهت می‌دارند. اولی شمارش: برایِ چیزهایِ قابل‌شمردن «fewer and fewer» می‌آید («fewer and fewer excuses») و برایِ غیرقابل‌شمردن «less and less water». دومی، صفت‌سازی: «less and less» فقط بی‌صفتِ چندبخشیِ سنگین — «less and less interesting»؛ برایِ صفت‌هایِ کوتاهِ یک‌بخشی معمولاً پلکانِ خودش را دارند: «worse and worse», «colder and colder». و «so» در جمله‌یِ سایت، قهرمانِ دوم است: «I feel less and less so» — «so» جانشینِ صفتِ قبلی می‌آید تا تکرار نشود؛ مثلِ «I am not so anymore».
چرا این گرامر به‌اصطلاح شد؟ چون برایِ حرفه‌یِ اعتذار و امیدِ خاموش ابزار است. در نامه‌یِ اداریِ نرم: «my interest is becoming less and less alive in that project»؛ در گلایه‌یِ عاطفی: «you hear me less and less». و در متنِ خبریِ علمی برایِ روند: «rainfall here is less and less reliable». یعنی هر وقت حرف از منحنی‌ست، این ساختار کلاسِ جمله را بالا می‌بَرَد؛ «not very … anymore» وضعیت را می‌گوید؛ این ساختار شیب را.
کاربرد و لحن
ریتمِ جمله‌ها را عوض می‌کند؛ پشتِ سرِ هم زیادش کند: «less and less tired, less and less keen» خسته‌کننده می‌شود. برایِ روندِ نزولیِ آمار و احساس عالیه؛ برایِ وضعیتِ ثابت، همان صفتِ ساده با «anymore» کافی‌ست. جایگزینِ ادبی‌اش هم هست: «ever less» در متن‌هایِ قدیمی؛ در گفتارِ امروز همان دوتاییِ «and» بیداد می‌کند.
ده مثال کاربردی
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها
دیالوگ تمرینی
آزمون
سؤال‌های پرتکرار
✅ جمع‌بندی
Less and Less So را یادت بماند: less and less یعنی روز به روز کمتر؛ تکرارِ صفتِ تفضیلی = حرکتِ پیوسته؛ «fewer and fewer» برایِ قابل‌شمردن، جایگزینیِ «so» به‌جایِ تکرارِ صفت، و قافیه‌یِ معکوسِ more and more؛ ده مثالِ سطح‌بندی‌شده، دیالوگ و آزمون با ویدئوی مستر کوچ. هر روز یکی از مثال‌های همین صفحه را بلند تکرار کن؛ اصطلاحی که صدا شود، فراموش نمی‌شود.
مشاورهٔ رایگان و تخصصی سلام‌زبان
نمی‌دانی از کجا شروع کنی یا مکالمه‌ات گیر کرده؟ با ما حرف بزن؛ راهنمای مسیرت را رایگان می‌گیری: آموزش رایگان مکالمه
📞 تلفن: ۰۹۲۱۴۸۳۷۹۲۹ · پیام در واتساپ · کلاس‌ها