معنی to top it off؛ ضربهٔ آخر؛ بر بامِ همه‌چیز گذاشتن | کاربرد، مثال و ویدئو
⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای to top it off «to top it off» یعنی «و ضربهٔ آخر اینکه…» — وقتی همه‌چیز از قبل بد (یا خوب!) بوده و حالا آخرین اتفاق، بام را بر باقی…
مستر کوچ
معنی on the off chance؛ یه شانسِ نازک هم کافیه | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۸۷۳: On The Off Chance ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۸۷۳ شانس که نازک باشد، باز هم شانس است؛ این جمله برایِ همان نازکی‌ست. در…
معنی The Lowest Common Denominator؛ پایین‌ترین سطحِ مشترکِ جمع | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۷۹۲: The Lowest Common Denominator ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۷۹۲ در کلاسِ ریاضی، مخرجِ مشترک یعنی «پلِ مشترک برای جمع کردن»؛ در دنیایِ رسانه،…
معنی dead broke و dead tired؛ پولت تمام است / کاملاً خسته‌ای | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 501: dead broke / dead tired ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای dead broke / dead tired Dead tired یعنی آن‌قدر خسته‌ای که دیگر هیچی نمانده.…
معنی duke it out؛ تا ته‌یِ دعوا رفتن | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۹۱۴: To Duke It Out ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۹۱۴ دو تا می‌مونن؛ یکی بلند می‌شه. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، معنی…
معنی Get the gist؛ لپ مطلب را فهمیدن | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 97: Get the gist ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای Get the gist اصطلاح بسیار کلیدی، آکادمیک و روزمره «To get the gist» (یا «Get the…
معنی take up with somebody و take it up with somebody؛ همنشین شدن یا موضوع بالا کشیدن | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۸۱۰: Take Up with Somebody vs Take Something Up with Somebody ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۸۱۰ اگر اولِ کار «کسی» بیاید، داری رفاقت می‌سازی؛…
معنی My Brother from Another Mother؛ داداشیِ بی‌خون | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۷۷۵: My Brother from Another Mother ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۷۷۵ خانواده را تو انتخاب نمی‌کنی؛ رفیقِ واقعی را آره — و انگلیسی برای…
معنی like-minded؛ هم‌فکر و هم‌سلیقه | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 468: like-minded ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای like-minded Like-minded یعنی آدم‌هایی که فکر و سلیقه‌شان به هم نزدیک است. برای دوست، همکار یا گروهی که…
معنی when pigs fly؛ هرگز! پاسخ طعنه‌آمیز به وعده‌های توخالی | کاربرد، مثال و ویدئو
⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای when pigs fly «when pigs fly» یعنی «هرگز!» — پاسخِ طنزآمیز و طعنه‌آمیز وقتی کسی چیزی می‌گوید که به نظرت هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افتد. تصویرش عمداً مضحک است: خوکِ پرنده! معنی…