معنی Tupperware — Tupperware یعنی ظرف پلاستیکی دردار. غذای مانده را می‌ریزم توش. درش را می‌بندم و می‌گذارم یخچال. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 617 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظ Tupperware
یعنی ظرف پلاستیکی دردار. غذای مانده را می‌ریزم توش. درش را می‌بندم و می‌گذارم یخچال.
می‌گویی Put it in the Tupperware. Do we have a Tupperware for the stew? Bring the Tupperware back, please. I packed lunch in Tupperware.
مترادف‌ها: a leftover container، a plastic box with a lid. A plastic box ساده‌تر است. مردم اسم برند را برای هر ظرف دردار می‌گویند.
🎯 کاربرد و لحن
آشپزخانه، غذای مانده، ناهار سر کار. نامه: a sealed container. گفتار: Put it in the Tupperware.
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | Put it in the Tupperware. | بریزش تو ظرف پلاستیکی دردار. |
| A1 | Do we have a Tupperware for the stew? | برای خورش ظرف دردار داریم؟ |
| A2 | I packed lunch in Tupperware and took it to work. | ناهار را ریختم تو ظرف دردار و بردم سر کار. |
| A2 | Bring the Tupperware back, please. I need it tonight. | ظرف دردار را برگردان، لطفاً. امشب لازم دارم. |
| B1 | She sent the leftover rice in Tupperware, so it didn't spill. | برنج مانده را تو ظرف دردار فرستاد تا نریزد. |
| B1 | The fridge is full of Tupperware from last week. | یخچال پر از ظرف دردارِ هفتهٔ پیش است. |
| B2 | People say Tupperware for any leftover box, even if it is not that brand. | مردم به هر ظرف مانده Tupperware می‌گویند، حتی اگر آن مارک نباشد. |
| B2 | A glass dish with a lid can do the same job. Tupperware is the everyday word. | ظرف شیشه‌ای دردار هم همان کار را می‌کند. این واژه مال حرف روز است. |
| C1 | In a note write a sealed container. This brand name is for talking. | در یادداشت بنویس ظرف دربسته. این اسم مال حرف است. |
| C1 | Do not send someone home with your last box if you need it tomorrow. | آخرین ظرف را با کسی نفرست اگر فردا خودت لازم داری. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) Tupperware یعنی چه؟
2) کدام جمله طبیعی است؟
3) حس اصلی کدام است؟
4) لحن کدام است؟
❓ سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی درس 617
Tupperware
Tupperware یعنی ظرف پلاستیکی دردار. غذای مانده را می‌ریزم توش. درش را می‌بندم و می‌گذارم یخچال. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین