مکالمه انگلیسی با موضوع چیزی دیگه از حد تحمل شما خارج شده

On being pushed to the limit of your patience

On being pushed to the limit of your patience
That’s the straw that broke the camel’s back. (cliché)
= That’s the minor thing that will finally trigger some activity.
That’s the last straw! (cliché)
the last straw = the straw that broke the camel’s back
That does it!
That’s it.
I’ve had it.
That tears it. (idiomatic)
This is too much.
This is more than I can bear.
This is more than I can take.
This is more than I can stand.
That’s just what I needed.
I needed that like a hole in the head.(sarcastic)
That’s a fine how-do-you-do.
Here’s a fine how-do-you-do.
Well, that takes the cake!(idiomatic)
That’s just swell! (sarcastic)
That’s just great! (sarcastic)
Now what?
= What else could possibly happen at this point?