Where do you live? Who lives here?
کجا زندگی می‌کنی؟ — چه کسی اینجا زندگی می‌کند؟
اولی do دارد، دومی ندارد. چرا؟ همین نکته‌ی اصلی درس است.
کلمات پرسشی همان‌هایی هستند که با wh شروع می‌شوند: who، what، where و بقیه. how هم جزو همین خانواده است، با اینکه با h شروع می‌شود.
با این‌ها سؤال‌هایی می‌سازیم که جوابشان بله یا نه نیست — بلکه اطلاعات می‌خواهند.
در این مقاله هر نُه کلمه را با جدول می‌بینید و درباره‌ی دو نکته‌ی مهم صحبت می‌کنیم: تفاوت who و whom، و اینکه کِی فعل کمکی لازم نیست. در پایان تمرین و آزمون هست.
نُه کلمه‌ی پرسشی
💡 خانواده‌ی how
how با کلمه‌های دیگر ترکیب می‌شود و سؤال‌های تازه می‌سازد:
how many — چندتا · با اسم جمع
how much — چقدر · با غیرقابل شمارش
how long — چه مدت
how often — هر چند وقت
how far — چقدر دور
how old — چند ساله
ترتیب کلمات
💡 فرمول
کلمه‌ی پرسشی + فعل کمکی + فاعل + فعل اصلی
جمله‌ی خبری
You live in Tehran.
فاعل، فعل، بقیه.
سؤال
Where do you live?
کلمه‌ی پرسشی، فعل کمکی، فاعل، فعل.
💡 با be فعل کمکی لازم نیست
اگر فعل جمله be باشد، خودش جلو می‌آید:
✅ Where is he?
❌ Where does he be?
همین برای مدال‌ها هم صادق است: can، will، should.
وقتی فعل کمکی نمی‌آید
اگر کلمه‌ی پرسشی خودش فاعل جمله باشد، ترتیب عوض نمی‌شود و do هم نمی‌آید.
سؤال از مفعول — با do
Who did you call?
به چه کسی زنگ زدی؟ فاعل «تو» هستی.
سؤال از فاعل — بدون do
Who called you?
چه کسی به تو زنگ زد؟ «who» خودش فاعل است.
❌ Who did call you? (منظور: چه کسی زنگ زد)
✅ Who called you?
وقتی who فاعل است، do نمی‌آید.
❌ What did happen?
✅ What happened?
what اینجا فاعل است.
💡 یک تست ساده
جواب سؤال را تصور کنید:
Who called you? → Ali called me. — علی فاعل است → پس who فاعل بود → بدون do
Who did you call? → I called Ali. — علی مفعول است → پس who مفعول بود → با do
💡 فعل مفرد می‌گیرد
وقتی who فاعل باشد، فعل مفرد می‌آید — حتی اگر جواب چند نفر باشد:
✅ Who wants tea?
❌ Who want tea?
who یا whom
قاعده‌ی کتابی ساده است: who فاعل، whom مفعول. ولی واقعیت امروز فرق دارد.
گفتار امروزی
Who did you call?
کاملاً عادی و رایج. کسی ایراد نمی‌گیرد.
نوشتار رسمی
Whom did you call?
درست‌تر ولی در مکالمه ناجور به نظر می‌رسد.
💡 یک قاعده‌ی مطمئن
بعد از حرف اضافه، حتماً whom بیاورید:
✅ To whom did you speak?
❌ To who did you speak?
ولی اگر حرف اضافه را آخر بگذارید، who کافی است:
✅ Who did you speak to?
درباره‌ی این حالت حرف اضافه در آخر جمله را ببینید.
what یا which
what — انتخاب باز
What color do you like?
هر رنگی که فکرش را بکنی. محدودیتی نیست.
which — انتخاب محدود
Which color do you like, red or blue?
فقط از بین این دو تا.
💡 whose برای مالکیت
اگر می‌پرسید مال کیست، whose بگذارید:
Whose book is this? — این کتاب مال کیست؟
Whose car did you take?
با who’s که مخفف who is است قاطی نکنید.
اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ Where you live?
✅ Where do you live?
خطای ۱ — فعل کمکی جا افتاده.
❌ Where does he lives?
✅ Where does he live?
خطای ۲ — با does، فعل اصلی ساده می‌ماند.
❌ What did happen?
✅ What happened?
خطای ۳ — what اینجا فاعل است.
❌ Who did call you? (منظور: چه کسی زنگ زد)
✅ Who called you?
خطای ۴ — who فاعل است، do نمی‌خواهد.
❌ Where does he be?
✅ Where is he?
خطای ۵ — با be فعل کمکی لازم نیست.
❌ Who want tea?
✅ Who wants tea?
خطای ۶ — who فاعل، فعل مفرد.
❌ To who did you speak?
✅ To whom did you speak?
خطای ۷ — بعد از حرف اضافه، whom.
💡 ریشه‌ی خطای اول
در فارسی برای سؤال ساختن فقط لحن را عوض می‌کنیم: «کجا زندگی می‌کنی؟» همان ترتیب جمله‌ی خبری است.
انگلیسی باید یک کلمه اضافه کند — do یا does یا did.
تمرین
📝 جای خالی را پر کنید یا خطا را بگیرید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید