هر دو با اسم قابلشمارش جمع میآیند. تفاوت few و a few در حس جمله است: یکی میگوید «چند تا هست»، یکی میگوید «آنقدر کم که practically هیچ».
📚 لینک پیشنهادی: برای غیرقابلشمارش، جفتش little و a little است — در کمیتسنجها.
قاعده
| عبارت | حس | مثال |
|---|---|---|
| a few + جمع | مثبت — چند تا هست | I have a few dollars I can lend you. |
| few + جمع | منفی — تقریباً هیچ | Few people understand this. |
| quite a few | اتفاقاً تعداد قابل توجه | Quite a few people arrived early. |
مثالها
| جمله | یعنی |
|---|---|
| There are a few potatoes in the fridge. | چند تا سیبزمینی هست |
| They have few books. | کتاب زیادی ندارند |
| I need to buy a few things. | چند تا چیز باید بخرم |
| Very few students learn Latin now. | تقریباً هیچ دانشآموزی لاتین نمیخواند |
| We’ve had a few replies. | چند تا جواب آمده |
| I try to visit every few weeks. | هر چند هفته یکبار |
اشتباهات
نکن
❌ a few water — water غیرقابلشمارش است → a little water
❌ few money → little money
❌ He has few friends و فکر کنی تعریف است. few یعنی تنهایی، نه تعریف.
❌ few money → little money
❌ He has few friends و فکر کنی تعریف است. few یعنی تنهایی، نه تعریف.
آزمون
بعد از هر جواب، دلیلش را همانجا میبینی.
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
❓ چرا a اینقدر مهم است؟
a few یعنی «تعدادی هست». few یعنی «آنقدر کم که practically هیچ».
❓ برای time کدام؟
time غیرقابلشمارش: little time / a little time. times قابلشمارش: a few times.
❓ quite a few یعنی خیلی کم؟
نه. یعنی تعداد قابل توجه.
جمعبندی
- هر دو با اسم جمع قابلشمارش
- a few = چند تا هست (مثبت)
- few = practically هیچ (منفی)
محسن متین؛ بنیانگذار سلامزبان. بیست سال است میگوید زبان را جراحی نکن؛ تفاوت را ببین، دو مثال بساز، برو جلو.
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)