معنی I could use — I could use یعنی الان آن چیز به کارم می‌آید. مؤدب‌تر از I want است؛ درخواست است، نه فرمان. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس 493 از مستر کوچ
ویدئوی رسمی این درس از مستر کوچ.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های پرکاربرد انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظ I could use
وقتی می‌گویی یک چای به کارم می‌آید، یعنی دلت می‌خواهد و کمکت می‌کند. گرسنه‌ای، خسته‌ای، یا به یک خبر خوب نیاز داری. طرف می‌فهمد پیشنهاد یا کمک خوشحال‌ات می‌کند. دستور نیست؛ در را باز می‌گذاری.
ساخت: I could use + اسم. I could use a break. گذشتهٔ حس: I could have used a warning. با to برای فعل کمتر رایج است؛ معمولاً اسم می‌آید: a nap، some help، a win. منفی طبیعی نیست؛ اگر نمی‌خواهی، همان را نگو.
مترادف‌ها: I would like، I need، I could do with. I need قوی‌تر است. I would like رسمی‌تر است. I could do with بیشتر بریتانیایی است. I could use خودمانی و آمریکایی‌تر است.
🎯 کاربرد و لحن
خانه، استراحت، کمک، شوخی. نامه: I would appreciate some support. گفتار: I could use a coffee. I could use some sleep.
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شده (از ساده به پیشرفته)
برای یادگیری طبیعی، جمله‌ها از سطح مبتنی بر زندگی روزمره تا محیط‌های کاری و رسمی دسته‌بندی شده‌اند:
| سطح | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی روان |
|---|---|---|
| A1 | I could use a coffee. | یک قهوه به کارم می‌آید. |
| A1 | I could use a break. | یک استراحت به کارم می‌آید. |
| A2 | I could use some help. | کمکی به کارم می‌آید. |
| A2 | She could use a rest. | یک استراحت به کارش می‌آید. |
| B1 | I could use some good news. | یک خبر خوب به کارم می‌آید. |
| B1 | We could use extra time. | وقت اضافه به کارمان می‌آید. |
| B2 | Could use is a soft ask. Need is a red light. | Could use درخواست نرم است. Need چراغ قرمز است. |
| B2 | Say it when a small kindness would change the hour. | وقتی یک لطف کوچک ساعت را عوض می‌کند بگو. |
| C1 | In a client note write I would appreciate. Keep could use for colleagues. | در نامهٔ مشتری بنویس سپاسگزار می‌شوم. Could use را برای همکار نگه دار. |
| C1 | If you could use honesty more than tea, ask for that instead. | اگر راستگویی بیشتر از چای به کارت می‌آید، همان را بخواه. |
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
از این تله‌های رایج دوری کن تا زبانت طبیعی و روان شنیده شود:
💬 دیالوگ کوتاه در زندگی واقعی
ببین این اصطلاح در یک گفت‌وگوی زنده چطور به کار می‌رود:
آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بررسی کنید. روی هر گزینه کلیک کنید همان لحظه پاسخ درست نمایش داده می‌شود.
1) I could use یعنی چه؟
2) کدام جمله طبیعی است؟
3) تلفظ use اینجا کدام است؟
4) با I need چه فرقی دارد؟
❓ سؤالات متداول
🎯 جمع‌بندی درس 493
I could use
I could use یعنی الان آن چیز به کارم می‌آید. مؤدب‌تر از I want است؛ درخواست است، نه فرمان. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
📞 مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟ همین حالا بپرسید؛ مشاوره کوتاه است و مسیر را روشن می‌کند.
🎁 هدیه: مشاهده رایگان درس ۱ و ۶🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین