تفاوت can، could، may و might در کنار درس must/have to می‌نشیند و دربارهٔ سطح ادب، توانایی و میزان احتمال است.
📑 فهرست مطالب
۶ ایستگاه این یادداشت
هر بخشی که بیشتر گیرت می‌اندازد، از همان شروع کن:
🔑 معنی و جدول مقایسه
این چهار فعل مدال معانی نزدیک به هم دارند ولی سطح رسمیت و قطعیت‌شان فرق می‌کند.
You may leave now. It might rain later.
↑ may = اجازهٔ رسمی — might = احتمال (کمتر از may)
| فعل | کاربرد اصلی | مثال |
|---|---|---|
| can | توانایی، اجازهٔ غیررسمی | Can I sit here? |
| could | توانایی گذشته، درخواست مؤدبانه | Could you help me? |
| may | اجازهٔ رسمی، احتمال متوسط | You may leave. It may rain. |
| might | احتمال کمتر و نامطمئن‌تر | It might snow tonight. |
چرا مهم است؟ انتخاب اشتباه بین این چهار، لحن جمله را از مؤدبانه به بی‌ادبانه یا از قطعی به نامطمئن تغییر می‌دهد — نکته‌ای که در مکالمهٔ رسمی و ایمیل خیلی مهم است.
📚 18 مثال سطح‌بندی‌شده
A1–A2 (پایه)
- I can swim very well. — من خیلی خوب شنا بلدم.
- Can I use your phone? — می‌توانم از تلفنت استفاده کنم؟
- When I was young, I could run fast. — وقتی جوان بودم، می‌توانستم سریع بدوم.
- Could you pass the salt, please? — می‌شود لطفاً نمک را بدهی؟
- You may go home now. — می‌توانی حالا به خانه بروی.
- It might rain tomorrow. — ممکن است فردا باران ببارد.
B1–B2 (متوسط)
- May I ask you a question? — می‌توانم سؤالی از شما بپرسم؟
- She might be at home right now. — شاید او الان خانه باشد.
- Visitors may not enter after 9 PM. — بازدیدکنندگان اجازه ندارند بعد از ساعت ۹ شب وارد شوند.
- Could I borrow your pen for a moment? — می‌شود قلمت را برای لحظه‌ای قرض بگیرم؟
- He can speak three languages fluently. — او سه زبان را روان صحبت می‌کند.
- This might be the best solution we have. — شاید این بهترین راه‌حلی باشد که داریم.
C1 (پیشرفته)
- The results may vary depending on the conditions. — نتایج ممکن است بسته به شرایط متفاوت باشند.
- They might have missed the train. — شاید قطار را از دست داده باشند.
- Employees may request additional leave under special circumstances. — کارمندان می‌توانند در شرایط خاص درخواست مرخصی اضافه بدهند.
- It could have been avoided with better planning. — با برنامه‌ریزی بهتر می‌شد از آن جلوگیری کرد.
- She may well be right about this. — کاملاً ممکن است او دربارهٔ این موضوع درست بگوید.
- We might consider a different approach next time. — شاید دفعهٔ بعد رویکرد دیگری را در نظر بگیریم.
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ Can I to go?
✅ Can I go?
بعد از افعال مدال (can, may, might, could) فعل بدون to می‌آید.
❌ He cans speak English.
✅ He can speak English.
افعال مدال هرگز s سوم‌شخص نمی‌گیرند.
❌ Could you to help me?
✅ Could you help me?
بعد از could هم فعل بدون to می‌آید.
❌ May I to ask a question? (رسمی)
✅ May I ask a question?
همهٔ افعال مدال با فعل ساده (بدون to) همراه‌اند.
📝 آزمون can، could، may و might
7 سؤال — روی گزینه‌ها کلیک کن تا جواب و توضیح را ببینی.
سؤالات متداول
can و may چه فرقی دارند؟
can غیررسمی‌تر و رایج‌تر است، در حالی که may رسمی‌تر است، به‌خصوص برای درخواست اجازه در موقعیت‌های رسمی.
could و can چه فرقی دارند؟
can برای زمان حال و could معمولاً برای توانایی در گذشته یا برای درخواست مؤدبانه‌تر در زمان حال به‌کار می‌رود.
may و might چه فرقی دارند؟
هر دو برای احتمال به‌کار می‌روند، ولی might معمولاً احتمال کمتر و نامطمئن‌تری را نشان می‌دهد.
آیا بعد از این افعال باید to بیاید؟
نه، افعال مدال همیشه با فعل ساده (بدون to) همراه‌اند: can go، may ask، might rain.
جمع‌بندی
- can = توانایی/اجازهٔ غیررسمی
- could = توانایی گذشته یا درخواست مؤدبانه
- may = اجازهٔ رسمی یا احتمال
- might = احتمال کمتر و نامطمئن‌تر
📚 درس‌های مرتبط:
محسن متین؛ این چهارتا کنار هم نگاه‌شان کن، نه تکی — فرقشان تدریجی است، نه قطعی.
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
(بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید)