0966: Do the math
Do the math:
معادل:
براساس آمار و واقعیت های موجود به یک نتیجه گیری رسیدن
به طور ضمنی یعنی جواب بدیهی و روشنه مثل دو دوتا چهارتا
عبارت “معادل جواب روشنه، معلومه” یک عبارت فارسی است که به معنای “معادل یا نتیجه واضح و مشخص است” است. در واقع، این عبارت زمانی به کار می‌رود که پاسخ یا نتیجه یک مسئله یا سوال بسیار واضح و قابل پیش‌بینی باشد.
در اینجا به چند نکته در مورد این عبارت اشاره می‌کنیم:
- معادل: این کلمه به معنای هم‌ارزش یا برابر است. در اینجا، به نتیجه یا پاسخی اشاره دارد که با مسئله یا سوال هم‌خوانی دارد.
- جواب روشنه: این عبارت به معنای “پاسخ واضح است” یا “پاسخ مشخص است” است.
- معلومه: این کلمه نیز به معنای “واضح است” یا “مشخص است” است.
بنابراین، عبارت “معادل جواب روشنه، معلومه” به این معناست که نتیجه یا پاسخ آنقدر واضح و مشخص است که نیازی به توضیح بیشتر ندارد.
در ریاضیات، این عبارت می‌تواند زمانی به کار رود که پاسخ یک مسئله بسیار ساده و قابل پیش‌بینی باشد. برای مثال، اگر از شما بپرسند “2 + 2 چند می‌شود؟”، می‌توانید بگویید “معادل جواب روشنه، معلومه، 4 می‌شود”.
به طور کلی، این عبارت در زبان فارسی برای بیان وضوح و قطعیت یک نتیجه یا پاسخ به کار می‌رود.
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
“Do the math” is an idiomatic phrase in English that means:
- To calculate or figure something out. It implies performing calculations or logical reasoning to arrive at a conclusion.
- To consider the facts and draw a logical conclusion. It suggests that the answer is clear if one simply analyzes the available information.
- It is often used to imply that the answer should be obvious.
Essentially, it’s a way of saying:
- “Figure it out.”
- “Calculate it.”
- “Think about it logically.”
- “It’s obvious if you think about it.”
For example:
- “If you work 10 hours a day and get paid $15 an hour, do the math—you’ll make $150 a day.”
- “They’ve been dating for five years, and they’re buying a house together. Do the math, they’re probably getting married soon.”
“Do the math” یک عبارت اصطلاحی در انگلیسی است که به این معانی به کار می‌رود:
-
محاسبه کردن یا رسیدن به نتیجه‌ای. این عبارت دلالت بر انجام محاسبات یا استدلال منطقی برای رسیدن به یک نتیجه دارد.
-
در نظر گرفتن حقایق و نتیجه‌گیری منطقی. این عبارت نشان می‌دهد که اگر کسی صرفاً اطلاعات موجود را تجزیه و تحلیل کند، پاسخ واضح است.
-
اغلب برای این منظور استفاده می‌شود که پاسخ باید بدیهی باشد.
-
اساساً، این عبارت روشی برای گفتن موارد زیر است:
- “حساب کن ببین چطوری میشه.”
- “محاسبه‌اش کن.”
- “منطقی بهش فکر کن.”
- “اگر بهش فکر کنی، واضحه.”
برای مثال:
- “اگر روزی 10 ساعت کار کنی و ساعتی 15 دلار دستمزد بگیری، حساب کن ببین چقدر در روز درآمد خواهی داشت—روزی 150 دلار.”
- “آنها پنج سال است که با هم قرار می‌گذارند و دارند یک خانه با هم می‌خرند. حساب کن ببین، احتمالاً به زودی ازدواج می‌کنند.”
مشاوره رایگان آموزش زبان
اگر سوالی دارید برای مشاوره رایگان آموزش زبان انگلیسی در خدمت هستیم.
تلفن های موسسه زبان تهران و اپلیکیشن سلام زبان: (تلگرام، واتساپ، ایتا، روبیکا، زنگ و …)
02122460487
09214837929
بهترین نکات آموزش زبان انگلیسی
فهرست ضرب المثل ها و اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی
