I’m into sports
«I’m into sports» یعنی «عاشق ورزشم / خیلی ورزش دوست دارم». ساختار be into something راهی خودمانی و پرکاربرد برای ابراز علاقهٔ جدی به چیزی است — قوی‌تر و امروزی‌تر از I like.
معنی I’m into something — «I’m into sports» یعنی «عاشق ورزشم / خیلی ورزش دوست دارم». ساختار be into something راهی خودمانی و پرکاربرد برای ابراز علاقهٔ جدی به چیزی است — قوی‌تر و امروزی‌تر از I like. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ، با ویدئو، تلفظ واقعی، مثال‌های سطح‌بندی‌شده و آزمون، این اصطلاح را برای همیشه یاد می‌گیری.
🎬 ویدئوی درس ۳ از مستر کوچ
اگر ویدئو باز نشد، اینجا در آپارات ببینید.
📚 این درس بخشی از فهرست کامل اصطلاحات و افعال عبارتی انگلیسی است
📑 فهرست مطالب
از هر بخشی که می‌خواهی شروع کن:
📖 معنی و تلفظیعنی چه و چطور گفته می‌شود
🎯 کاربرد و لحنکجا بگو، کجا نگو
✍️ مثال‌های سطح‌بندی‌شدهاز A1 تا C1 با ترجمه
🚫 اشتباهات رایجتله‌های فارسی‌زبان‌ها
💬 دیالوگ کوتاهمکالمهٔ واقعی با ترجمه
📝 آزمونخودت را محک بزن
❓ سؤالات متداولجواب سؤال‌های پرتکرار
🧭 درس‌های مرتبطقبلی، بعدی و هم‌خانواده‌ها
📖 معنی و تلفظ I’m into sports
«I’m into sports» یعنی «عاشق ورزشم / خیلی ورزش دوست دارم». ساختار be into something راهی خودمانی و پرکاربرد برای ابراز علاقهٔ جدی به چیزی است — قوی‌تر و امروزی‌تر از I like.
🔊 تلفظ واقعی: into در گفتار سریع «اینتُ» یا حتی «اینَه» شنیده می‌شود: «آیم اینتُ اسپورتس».
🎯 کاربرد و لحن
برای سرگرمی‌ها و علاقه‌های جدی: I’m into photography / cooking / jazz. منفی‌اش هم طلاست: I’m not really into horror movies یعنی «زیاد اهل فیلم ترسناک نیستم» — ردِ مؤدبانه! بعد از into اسم یا -ing می‌آید.
✍️ ۱۰ مثال سطح‌بندی‌شده
🚫 اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ I’m into to sports.
✅ درست: I’m into sports.
into خودش حرف اضافه است — to اضافه نمی‌خواهد.
❌ I’m into play football.
✅ درست: I’m into playing football.
بعد از into فعل باید -ing بگیرد.
❌ به‌کار بردنش در موقعیت رسمی: در مصاحبه بگویی I’m into accounting.
✅ رسمی‌تر: I’m passionate about / interested in accounting.
be into خودمانی است؛ در مصاحبه لحن رسمی‌تر بهتر است.
💬 دیالوگ کوتاه
A: What do you do in your free time?
وقت آزادت چیکار می‌کنی؟
B: I’m really into sports — mostly football.
حسابی اهل ورزشم — بیشتر فوتبال.
A: Nice! I’m more into movies myself.
چه خوب! من بیشتر پایهٔ فیلمم.
B: We should hang out anyway!
در هر صورت باید یه برنامه بذاریم!
🏋️ تمرین: سه جمله دربارهٔ خودت بنویس: یکی مثبت (I’m into…)، یکی با شدت (I’m really into…) و یکی منفیِ مؤدب (I’m not really into…).
📝 آزمون
دانش خود را دربارهٔ این درس بسنجید.
۱) «I’m into sports» یعنی چه؟
۲) کدام جمله درست است؟
۳) ردِ مؤدبانهٔ پیشنهاد تماشای فیلم ترسناک؟
۴) «He got into jazz» یعنی چه؟
❓ سؤالات متداول
be into با like چه فرقی دارد؟
into قوی‌تر و خودمانی‌تر است: I like football یعنی دوست دارم؛ I’m into football یعنی جدی پیگیرش هستم.
بعد از into چه می‌آید؟
اسم (into music) یا فعل با -ing (into playing chess). هرگز مصدر با to نمی‌آید.
get into یعنی چه؟
شروعِ علاقه‌مند شدن: I got into podcasts last year یعنی از پارسال پادکست گوش دادن را شروع کردم. be into حالتِ علاقه است؛ get into شروعِ آن.
🎯 جمع‌بندی درس ۳
I’m into sports
«I’m into sports» یعنی «عاشق ورزشم / خیلی ورزش دوست دارم». ساختار be into something راهی خودمانی و پرکاربرد برای ابراز علاقهٔ جدی به چیزی است — قوی‌تر و امروزی‌تر از I like. — ویدئو را یک بار دیگر ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و در اولین مکالمه استفاده‌اش کن. همین!
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره یا مسیر یادگیری سؤال دارید؟
محسن متین؛ بنیان‌گذار سلام‌زبان. اصطلاح‌ها را حفظ نکن — با ویدئو ببین، دو مثال از زندگی خودت بساز و برو سراغ بعدی. زبان را جراحی نکن.
It’s really useful and I like it . Mr. Coach is always a great teacher
I’m into Salamzaban’s methods 🙂
This video is really usefull
I’m into salamzaban♥️!