معنی offset؛ جبران روی ترازو، نه پاک کردن از دف‌تر | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۸۳۱: To Offset ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۸۳۱ ضرر پاک نمی‌شود؛ فقط کفه‌یِ دیگرِ ترازو را سنگین می‌کنند. در این درس از مجموعهٔ مستر…
مستر کوچ
معنی Save my spot؛ جایم را نگه دار | کاربرد، مثال و ویدئو
⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای Save my spot «Save my spot» یعنی **«جایم را نگه دار»** — درخواستِ کوچک و مقدسِ صف‌ها! کیفم را جا گذاشته‌ام؟ Save my spot! پاپ‌کورن بخرم؟ Save my spot! spot…
معنی to be thick-skinned؛ پوست‌کلفت بودن | کاربرد، مثال و ویدئو
⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای to be thick-skinned «to be thick-skinned» یعنی **پوست‌کلفت بودن** — حرف‌ها و انتقادها به تو «نمی‌چسبند» و فلجت نمی‌کنند. خبر خوب: زبان انگلیسی صریح می‌گوید این ویژگی **ساختینی** است: to…
معنی music to my ears؛ خبری که دل را شاد می‌کند | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۹۴۰: Music to My Ears ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۹۴۰ یک جمله، دو حالت: دلنشین یا وارونه. در این درس از مجموعهٔ مستر کوچ،…
معنی sugarcoat؛ تلخی را کم کن | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 572: sugarcoat ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای sugarcoat Sugarcoat یعنی حرف تلخ را نرم کن. خبر بد را یک‌باره پرتاب نکن تا طرف بتواند بشنود.…
معنی make a stand؛ ایستادگی — کجا می‌گویی «اینجا را نمی‌دهم» | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۸۱۷: To Make a Stand ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۸۱۷ بعضی خط‌ها فقط یک بار کشیده می‌شوند؛ هنرِ آدم، همان‌جا لنگر انداختن است. در…
معنی ضرب‌المثل Beggars can’t be choosers؛ گدا خورده‌پا نیست | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 238: ضرب‌المثل Beggars can't be choosers ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای Beggars can’t be choosers ضرب‌المثل کلاسیک «Beggars can’t be choosers» یعنی **«آدمی که محتاج…
معنی You reap what you sow؛ هر چه بکاری همان بدروی | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 398: You reap what you sow ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای You reap what you sow You reap what you sow یعنی نتیجه همان بذری…
معنی Aw, Shucks؛ خجالتِ مؤدب در برابرِ تعریف | کاربرد، مثال و ویدئو
خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس ۷۹۹: Aw, Shucks ⚡ بنر ۳۰ ثانیه‌ای — درس ۷۹۹ تعریفش کردند و او پاورچین شد: «اوه، کاری نکردیم». انگلیسی برای این پاورچین‌رفتنِ زبانی، یک صدا…
معنی air quotes؛ این را جدی نگیر | کاربرد، مثال و ویدئو
🏠 خانه › آموزش زبان › اصطلاحات انگلیسی › درس 536: air quotes ⚡ خلاصه سریع ۳۰ ثانیه‌ای air quotes Air quotes یعنی این کلمه را جدی نگیر. با دو انگشت کنار صورت حرکت کوچکی…