noun · verb · adjective · adverb
هشت جور کلمه، بینهایت جمله
قبل از هر قاعدهای، باید بدانید یک جمله از چه قطعههایی ساخته میشود.
این اولین درس گرامر است — و مهمترینش. اگر ندانید noun و adjective یعنی چه، بقیهی قاعدهها مثل یک قانون بیدلیل به نظر میرسند.
یک توصیهی مهم: از همین حالا اجزای جمله را با نام انگلیسیشان یاد بگیرید. چون در منابع پیشرفته و آزمونها همهجا همان کلمهها به کار میروند.
در این مقاله هشت جزء اصلی جمله را با مثال میبینید و دربارهی نکتهای صحبت میکنیم که کمتر گفته میشود: یک کلمه میتواند چند نقش داشته باشد. در پایان تمرین و آزمون هست.
هشت جزء اصلی
💡 چرا نام انگلیسی مهم است
وقتی به سطح پیشرفته برسید، منابع همه انگلیسیاند و میگویند put the adjective before the noun. اگر این کلمهها را ندانید، هر جمله را باید دو بار ترجمه کنید.
چهار جزء کلیدی
اسم — noun
فعل — verb
صفت — adjective
در انگلیسی قبل از اسم
a tall boy
صفت جلو میآید.
در فارسی بعد از اسم
«پسرِ قدبلند»
همین تفاوت منبع خطای رایج است.
قید — adverb
💡 تفاوت صفت و قید در یک خط
صفت فقط اسم را توصیف میکند.
قید فعل، صفت یا قید دیگر را توصیف میکند — هر چیزی جز اسم.
فاعل و مفعول
این دو نوع کلمه نیستند — نقش در جملهاند. یک اسم میتواند در یک جمله فاعل باشد و در جملهی دیگر مفعول.
فاعل — کنندهی کار
The dog jumped.
سگ پرید. سگ کنندهی کار است.
مفعول — گیرندهی کار
I saw the dog.
سگ را دیدم. حالا سگ گیرندهی کار است.
💡 فاعل معمولاً اول جمله
در انگلیسی ترتیب پایه فاعل ← فعل ← مفعول است. برخلاف فارسی که فعل آخر میآید.
Ali reads books.
«علی کتاب میخواند» — فعل در فارسی آخر است.
یک کلمه، چند نقش
در انگلیسی خیلی از کلمهها بسته به جمله نقش عوض میکنند. این یکی از دلایلی است که ترجمهی کلمهبهکلمه جواب نمیدهد.
💡 چطور نقش را تشخیص بدهیم
به جای کلمه در جمله نگاه کنید، نه به خودش:
بعد از a یا the آمد؟ → اسم
بعد از فاعل آمد؟ → فعل
قبل از اسم آمد؟ → صفت
بعد از فعل آمد و به آن جواب داد؟ → قید
✅ یک تمرین ذهنی
کلمهی light را ببینید:
Turn on the light. — اسم
Light the candle. — فعل
It is a light bag. — صفت
یک کلمه، سه نقش.
اشتباهات رایج فارسیزبانها
❌ a boy tall
✅ a tall boy
خطای ۱ — صفت در انگلیسی قبل از اسم میآید.
❌ He speaks good English.
✅ He speaks English well.
خطای ۲ — برای توصیف فعل، قید لازم است نه صفت.
❌ She is a very good singer well.
✅ She is a very good singer.
خطای ۳ — good صفت است و برای singer کافی است.
❌ I very like it.
✅ I like it very much.
خطای ۴ — very بهتنهایی فعل را توصیف نمیکند.
❌ Ali books reads.
✅ Ali reads books.
خطای ۵ — ترتیب انگلیسی فاعل، فعل، مفعول است.
❌ He is doctor.
✅ He is a doctor.
خطای ۶ — با شغل مفرد حرف تعریف a لازم است.
💡 ریشهی خطای دوم
در فارسی میگوییم «خوب انگلیسی حرف میزند» و همان «خوب» را هم برای اسم هم برای فعل به کار میبریم. انگلیسی دو کلمهی جدا دارد:
good صفت — good English
well قید — speaks well
تمرین
📝 کلمهی پررنگ چه نقشی دارد؟
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درسهای مرتبط و ادامهی یادگیری
مشاوره رایگان و تخصصی سلامزبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاسهای آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصلها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید