both · either · neither
هر دو · یکی از دو · هیچ‌کدام
برای دو چیز این سه کلمه را داریم. برای بیش از دو، all و none. انتخاب اشتباه، جمله را غلط می‌کند.
در فارسی می‌گوییم «هر دو»، «یکی از این دو» و «هیچ‌کدام». انگلیسی برای همین سه مفهوم سه کلمه‌ی جدا دارد که ظاهرشان شبیه است ولی کاربردشان کاملاً فرق می‌کند.
پیچیده‌تر از آن، هر کدام قاعده‌ی فعل خودشان را دارند. Both are ولی Neither is — و همین باعث خطاهای پرتکرار می‌شود.
در این مقاله اول این سه را برای دو چیز یاد می‌گیرید، بعد درباره‌ی all و none برای بیش از دو صحبت می‌کنیم و در پایان ساختارهای جفتی مثل either … or را می‌بینید.
سه کلمه برای دو چیز
both — هر دو با هم
Both books are interesting.
هر دو کتاب جالب‌اند. فعل جمع.
neither — هیچ‌کدام
Neither book is interesting.
هیچ‌کدام جالب نیست. فعل مفرد و اسم مفرد.
💡 مهم‌ترین نکته — فعل
both → فعل جمع
either و neither → فعل مفرد
با وجود اینکه هر سه درباره‌ی دو چیزند، فقط both جمع است. برای مرور کامل، مقاله‌ی مطابقت فاعل و فعل را ببینید.
ساختار با of
💡 نکته‌ی neither of
بعد از neither of در انگلیسی رسمی فعل مفرد می‌آید، ولی در محاوره خیلی‌ها جمع می‌گویند:
✅ رسمی: Neither of them is here.
⚠️ محاوره: Neither of them are here.
all و none — برای بیش از دو
سه کلمه‌ی قبلی فقط برای دو چیزند. برای بیشتر از دو، از all و none استفاده می‌کنیم.
دو چیز
Both of my parents are teachers.
دو والد — پس both.
بیش از دو
All of my friends are here.
چند دوست — پس all.
❌ Both of my three brothers are here.
✅ All of my three brothers are here.
برای سه نفر all می‌آید نه both.
❌ Neither of the five options is good.
✅ None of the five options is good.
برای پنج گزینه none می‌آید.
💡 فعل بعد از none
کلمه‌ی none هم مفرد و هم جمع می‌گیرد:
None of them is here. — رسمی
None of them are here. — رایج‌تر
هر دو پذیرفته‌اند.
ساختارهای جفتی
💡 قاعده‌ی فعل در either or
در either … or و neither … nor، فعل با نزدیک‌ترین فاعل می‌خواند:
Either the boys or the girl is coming.
Either the girl or the boys are coming.
💡 دو درس مرتبط
برای یادگیری کامل: ترکیب دو جمله با neither، nor، either، or و ساختار not only … but also
تله‌ی منفی مضاعف
❌ I do not like neither of them.
✅ I like neither of them.
کلمه‌ی neither خودش منفی است.
❌ Neither of them do not know.
✅ Neither of them knows.
دو منفی با هم نمی‌آید.
در جواب کوتاه
جمله‌ی مثبت
— I like coffee.
— Me too.
من هم. برای موافقت با جمله‌ی مثبت.
جمله‌ی منفی
— I do not like coffee.
— Me neither.
من هم نه. برای موافقت با جمله‌ی منفی.
💡 ترتیب وارونه در So و Neither
بعد از So و Neither، جای فعل و فاعل عوض می‌شود:
✅ So do I. · ❌ So I do.
برای یادگیری کامل درباره‌ی وارونگی، درس وارونگی بعد از never و rarely را ببینید.
اشتباهات رایج فارسی‌زبان‌ها
❌ Both is good.
✅ Both are good.
خطای ۱ — کلمه‌ی both فعل جمع می‌گیرد.
❌ Neither are good.
✅ Neither is good.
خطای ۲ — کلمه‌ی neither فعل مفرد می‌گیرد.
❌ Both of my three friends came.
✅ All of my three friends came.
خطای ۳ — برای بیش از دو، all.
❌ I do not like neither of them.
✅ I like neither of them.
خطای ۴ — منفی مضاعف ممنوع.
❌ Both books is interesting.
✅ Both books are interesting.
خطای ۵ — با both اسم و فعل جمع.
❌ Neither books is good.
✅ Neither book is good.
خطای ۶ — بعد از neither اسم مفرد.
❌ — I do not smoke. — Me too.
✅ — I do not smoke. — Me neither.
خطای ۷ — برای جمله‌ی منفی، neither.
❌ So I do.
✅ So do I.
خطای ۸ — بعد از So جای فعل و فاعل عوض می‌شود.
💡 یک تجربه‌ی واقعی
یکی از زبان‌آموزان تعریف می‌کرد: «همیشه در جواب جمله‌ی منفی می‌گفتم Me too و طرف گیج می‌شد. یاد گرفتم که برای منفی باید Me neither بگویم — یک کلمه، ولی کل معنی را درست می‌کند.»
تمرین
📝 کلمه‌ی درست را انتخاب کنید
آزمون
در حال بارگذاری آزمون…
سؤالات متداول
درس‌های مرتبط و ادامه‌ی یادگیری
📚 مسیر ادامه‌ی یادگیری این درس
🎯 جمع‌بندی
مشاوره رایگان و تخصصی سلام‌زبان
در انتخاب دوره، تعیین سطح یا مسیر یادگیری گرامر سؤال دارید؟
🎓 مشاهده کلاس‌های آموزش آنلاین
بعد از ورود به لینک، در بخش سرفصل‌ها دروس رایگان ۱ و ۶ را ببینید